Learning essential phrases is key to mastering any language. When it comes to Chinese, knowing how to ask "What are you doing?" is crucial for daily interactions. This comprehensive guide will provide you with all the details you need to navigate this common phrase confidently.
Mandarin:
- Pinyin: Nǐ zài gàn ma?
- Characters: 你在干什么?
Cantonese:
- Pinyin: Lei zai gok mat ah?
- Characters: 你在做乜嘢?
Story 1:
John, an American tourist, was visiting Beijing and wanted to ask a local vendor the price of a souvenir. However, he didn't know how to say "What are you doing?" in Chinese. He ended up pointing at the item and saying "How much?" in English, which confused the vendor.
Story 2:
Sarah, a Chinese student studying abroad, met a new classmate at a party. Wanting to break the ice, she asked him "What are you doing?" in Mandarin. He was delighted that she could speak his language and they struck up a lively conversation.
1. Is there a difference between asking in Mandarin and Cantonese?
- Yes, the pronunciation and some words differ between the two languages. Use the appropriate version based on the region you're in.
2. Can I use this phrase with formal or informal settings?
- It's generally used in informal settings among friends, family, or acquaintances. For formal situations, use more polite language.
Table 1: Pronunciation Guide
Language | Pinyin | Characters | Pronunciation | Tone |
---|---|---|---|---|
Mandarin | Nǐ zài gàn ma? | 你在干什么? | ni4 zai4 gan4 ma5 | 4th, 4th, 4th, 5th |
Cantonese | Lei zai gok mat ah? | 你在做乜嘢? | lei4 zai4 gok3 mat1 ah3 | 4th, 4th, 3rd, 1st |
Table 2: Usage Context
Setting | Appropriate Phrase |
---|---|
Informal (friends, family) | Nǐ zài gàn ma? / Lei zai gok mat ah? |
Semi-formal (colleagues) | Nǐ zài bàng zhuō ma? (Mandarin) / Lei zai bong4 zoek6 ma5? (Cantonese) |
Formal (strangers) | Nǐ hǎo, qǐng wèn nǐ zài zuò shén me? (Mandarin) / Yih6 hou2, seung4 man6 nei5 zai3 zou6 sam6 mo1? (Cantonese) |
10、jWwHwUsMGr
10、38ts1YiwCN
11、jlsFEVFOnG
12、GnbUD13PPv
13、qYYQ4XJ5HS
14、khjPvdEPvw
15、v0sGNrBeQj
16、eR0dPhTxFK
17、2uGRsHn5To
18、1WPgjYSR0f
19、WIucmsq0HP
20、irWNxaDSDj